На самом деле, тегов там можно использовать довольно много. Наиболее полезные, на которые я б сразу посоветовал обратить внимание - это <see cref="">, <example>, <para>, и <remarks>. Также, иногда очень полезен будет тег <list>. Более подробно обо всем этом ниже.
Оказывается, эти комментарии видны не только в интеллисенсе, но также на их основе можно сгенерировать CHM-файл или справочный веб-сайт, с помощью специально предназначенных для этого, общедоступных инструментов. Внешний вид получается красивый, и главное очень всем известный - всем, кто хоть раз бывал на MSDN :) Пользоваться такой справкой довольно удобно.
Мне пришлось разобраться со всем этим, когда разрабатывал описание API для одного из наших клиентов. И настолько мне понравился результат, что по собственной инициативе задокументировал некоторые неймспейсы основного нашего проекта, и сгенерировал по ним chm-файлик (он как раз представлен на скриншоте выше). Коллегам эта затея пришлась по душе, так что надеюсь в дальнейшем общими усилиями нам удастся эту линию продолжить, и создать документацию для большей части общих сборок.
В общем, в этом сообщении я расскажу немного про язык MAML, про инструменты для генерации документации (особенно про SandCastle), ну и вообще про то, как это все настраивать и как с этим всем работать.
